Regeln von Safer Shorelines · Wolfgangsee

Sportcamp Raudaschl

Die 10 Regeln für Wassersicherheit, abgestimmt auf diesen See und diesen Betrieb. Für Gäste, Kurse und den Aushang.

Ried am Wolfgangseeseit 1976Segeln · Windsurfen · Wingfoilen · Wasserski · Wakeboard, Wakefoil und Wakesurf

Die fünf Sätze für diesen See

Wolfgangsee

Das, was sich ein Gast merkt. Aus dem Gespräch mit dem Betrieb, ein Satz je Tipp.

Die gelben Bojen sind eine Start- und Landegasse. Da fahren Boote schnell raus. Bleib draußen.Regel 3 · Regeln und Zonen kennen
Verlass dich nicht auf das Sturmwarnlicht. Schau selbst in den Himmel. Kommt Wind, bist du in einer Viertelstunde am Ufer.Regel 1 · Wetter und Umgebung prüfen
Wingfoil-Anfänger: Anzug, Weste, Helm, beide Leashes. Und wenn es kippt, fall mit dem Brett mit.Regel 7 · Richtige Ausrüstung
Beim Gamsjäger tauchen Taucher auf. Bleib dort weit vom Ufer. Ein Taucherboot ist kein Wendepunkt.Regel 8 · Abstand halten – Schwimmer, Taucher und andere schützen
Bevor du wegfährst: einmal umdrehen und merken, wo die Slipanlage ist. Da kommt jeder raus.Regel 5 · Sichere Ein- & Ausstiegspunkte

Aus dem Gespräch vom 16.08.2026

„Schau dir vorher an, was am See gilt. Und hab einen gesunden Respekt vor dem Wasser.“Josi Schenner, Sportcamp Raudaschl · Interview geführt von Dieter Heinz, Safer Shorelines Ambassador

Beispiel · Stand September 2026 · Gegenlesen durch den Betrieb folgt

Die 10 Regeln, hier vor Ort

Wolfgangsee · Sportcamp Raudaschl

Überschriften weltweit gleich. Der Zusatz gilt für dieses Revier und diesen Betrieb.

1Wetter und Umgebung prüfen

Safety sagt: „Bevor wir rausgehen, schauen wir in den Himmel, auf den Wind – und einmal rundum. Zwei Minuten, und der ganze Tag läuft entspannter.“

Prüfe stets die Wettervorhersage, mache dich mit dem Umfeld vertraut und beobachte fortlaufend Wind, Wellen und Strömungen. Die Bedingungen ändern sich schnell – sei immer vorbereitet.

Am Wolfgangsee Erfahrung (wird noch bestätigt)Das Sturmwarnlicht am Wolfgangsee kommt oft zu spät oder gar nicht. Deshalb schauen wir selbst: Himmel, Wind, Schafberg. Bei angesagter Kaltfront geben wir keine SUPs aus und holen alle eine Viertelstunde vor dem Wind mit dem Motorboot herein.

2Immer mit Partner oder Aufsicht

Safety sagt: „Zu zweit ist es einfach schöner — und einer hat immer ein Auge auf den anderen. Bei Kindern bleiben wir in Armreichweite.“

Geh nie allein aufs Wasser. Melde dich an und ab, teile deinen Plan und behaltet einander ständig im Auge. Kinder, die nicht schwimmen können, müssen immer in Armreichweite beaufsichtigt werden.

Am Wolfgangsee HausregelIm Kurs sind es höchstens vier Leute pro Lehrer, und der Lehrer ist immer mit dem Schlauchboot dabei. Beim Verleih gibt es den Rescue-Service: Wer abgetrieben wird, wird zurückgeholt.

3Regeln und Zonen kennen

Safety sagt: „Wer weiß, wo was los ist, fährt entspannter. Deshalb schauen wir uns vorher an, welche Zonen es gibt und wofür sie da sind.“

Informiere dich über die für deinen Wassersport geltenden Gesetze, Vorschriften und Verhaltensregeln und halte sie strikt ein. Nutze ausgewiesene Zonen gemäß ihrem Zweck.

Am Wolfgangsee Hausregel (wird noch bestätigt)Die gelben Bojen sind Start- und Landegassen. Dort fahren Boote schnell raus und rein, kreuze sie nicht. Im Camp gilt Schwimmverbot vorne links, wo die Segelboote anlegen, und in der Motorboot-Einfahrt. In der 200-Meter-Uferzone fahren Motorboote nur zum An- und Ablegen.

4Achte auf andere

Safety sagt: „Wir haben ein Auge füreinander. Und wir wissen, wen wir rufen, wenn doch mal was ist — bevor wir selbst ins Wasser springen.“

Lerne, Wassernotfälle früh zu erkennen und ruhig zu reagieren. Rufe sofort den professionellen Rettungsdienst und gefährde nie deine eigene Sicherheit.

Am Wolfgangsee ErfahrungBeim Wingfoilen fahren wir zur Rettung im Luv an, mit Standgas, und rufen vorher. Zuerst die Person, dann das Material. Und: Ein Schwimmer ohne Boje ist für ein Schiff unsichtbar, auch drei Meter daneben.

5Sichere Ein- & Ausstiegspunkte

Safety sagt: „Bevor wir losfahren, wissen wir schon, wo wir wieder rauskommen — und wo sonst noch, falls es anders läuft als gedacht.“

Beurteile Ein- und Ausstiegswege vorab. Überlege dir schon vor dem Start einen sicheren Ausstieg – für den Fall, dass du nicht zurück kannst.

Am Wolfgangsee ErfahrungBehördlich ist hier kein Ein- oder Ausstieg geregelt. Die Slipanlage ist der sichere Ausstieg, da kommt jeder raus. Die Badeleiter ist die Schwachstelle, wer geschwächt ist, kommt dort schwer hoch.

6Ausbildung & Grenzen

Safety sagt: „Jeder Kurs macht's leichter — und mehr Spaß. Und wenn dir mal was zu viel wird, sagst du das einfach, auch wenn die anderen weiterwollen.“

Je besser du ausgebildet bist, umso mehr Spaß hast du. Sei ehrlich zu dir selbst. Überschätze dein Können nicht und habe den Mut, bei Gruppendruck Nein zu sagen. (Taucher sind hier ein gutes Vorbild: Dort ist Aus- und Weiterbildung der Standard.)

Am Wolfgangsee HausregelWingfoilen schaut viel einfacher aus, als es ist. Vor jedem Kurs fragen wir die Schwimmfähigkeit ab, schwache Schwimmer tragen Weste. Der See wird nahe dem Ufer schnell tief, unterschätze ihn nicht.

7Richtige Ausrüstung

Safety sagt: „Was wir anziehen, passt zu Wasser, Wetter und Sportart. Ohne die richtige Ausrüstung geht bei uns keiner raus — auch nicht kurz.“

Trage stets zugelassene Schutzausrüstung, passend zu Gewicht und Aktivität. Wähle deine gesamte Ausrüstung nach Wassertemperatur, Wetter und Sportart und warte sie regelmäßig.

Am Wolfgangsee HausregelEin Sicherheitssystem ist Pflicht, welches, entscheidet die Sportart. Wingfoil-Anfänger: Anzug, Weste, Helm, Board- und Wing-Leash. Im Windsurf-Kurs übernimmt das Lehrerboot die Sicherung, weil eine Weste unter dem Segel gefährlich werden kann. Auf dem SUP am See: Schwimmboje statt Leash, wenn du kein sicherer Schwimmer bist.

8Abstand halten – Schwimmer, Taucher und andere schützen

Safety sagt: „Schwimmer und Taucher sieht man später, als man denkt. Deshalb lassen wir reichlich Platz — und bei einer Taucherboje oder der Flagge Alpha mindestens 50 Meter.“

Schwimmer und Taucher sind im offenen Wasser extrem schwer zu erkennen. Ob du Motorboot, Segelboot, Jetski, Kiteboard oder SUP fährst – halte einen sicheren Sicherheitsabstand und bleib höchst wachsam.

Am Wolfgangsee Erfahrung (wird noch bestätigt)Beim Gamsjäger gehen Taucher rein und raus. Als Kiter oder Winger bleibst du dort weit vom Ufer. Ein Taucherboot ist kein Wendepunkt. Zu Linienschiffen und zur Tauchflagge mindestens 50 Meter.

9Geschwindigkeit anpassen & absolut nüchtern bleiben

Safety sagt: „In Ufernähe nehmen wir Gas raus — unsere Welle kommt bei den anderen an. Und wer fährt, bleibt klar im Kopf.“

Fahre in Ufernähe und in dicht bevölkerten Bereichen langsam und sicher. Deine Heckwelle und deine Reaktionszeit liegen in deiner Verantwortung. Alkohol, Drogen und beeinträchtigende Medikamente haben auf dem Wasser nichts zu suchen.

Am Wolfgangsee Gesetz (wird noch bestätigt)In Ufernähe gehen wir vom Gas. In der 200-Meter-Zone gelten 10 km/h, in der Engstelle 15 km/h. Vom 1. Juli bis 31. August ruhen Verbrennungsmotoren am See.

10Genieße und schütze die Natur

Safety sagt: „Wir sind hier zu Gast — und der schönste Platz ist der, den man so zurücklässt, wie man ihn vorgefunden hat.“

Wir sind Gäste in einem höchst zerbrechlichen Ökosystem. Genieße die Natur, nimm deinen gesamten Müll wieder mit, hinterlasse keine physischen Spuren und behandle Tier- und Pflanzenwelt mit tiefem Respekt.

Am Wolfgangsee Gesetz (wird noch bestätigt)Der Wolfgangsee hat Trinkwasserqualität. Schilfgürtel und Naturschutzzonen bleiben frei, nichts geht in den See, alles kommt wieder mit.

Wenn etwas passiert

112

Euro-Notruf

122

Feuerwehr und Wasserrettung

144

Rettung

Im Camp holt der Lehrer mit dem Motor- oder Schlauchboot. Wasserrettung Salzburg: Ortsstellen St. Gilgen und Strobl–St. Wolfgang.

wird noch bestätigt: Nummern und Ortsstellen vor dem Druck mit ÖWR und Gemeinde bestätigen; 130 bewusst weggelassen (Widerspruch in den Quellen).

Zum Mitnehmen

Für Gäste, Kurse und Aushang

Regelblatt A4 · DE

10 Regeln, 5 Sätze, Notfallnummern, QR. Zum Ausdrucken und Einschweißen.

Herunterladen PDF

Poster A1

Sechs Layouts zur Wahl, mit den fünf Sätzen dieses Sees. Farbig oder als Schwarzweiß-PDF.

Poster ansehen

Partner-Badge

Für Website, Mail-Signatur und als Sticker. For more safety together.

PNG Sticker-PDF

QR zu dieser Seite

Für Steg, Tresen, Kursunterlagen. Führt genau hierher.

PNG

Fotos: Sportcamp Raudaschl, mit Einverständnis

Die 10 Regeln in sechs Sprachen

safershorelines.com

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Kroatisch, mit allen 71 Tipps auf safershorelines.com.

safershorelines.com Sportcamp Raudaschl

Erfahrungswerte des Betriebs, keine amtlichen Vorschriften. Details im Haftungshinweis. · Stand 2026-09-21

Rules by Safer Shorelines · Lake Wolfgangsee

Sportcamp Raudaschl

The 10 Rules for water safety, adapted to this lake and this centre. For guests, courses and the notice board.

Ried am Wolfgangseesince 1976Sailing · Windsurfing · Wing foiling · Water skiing · Wakeboard, wakefoil and wakesurf

The five sentences for this lake

Lake Wolfgangsee

What a guest remembers. From the conversation with the centre, one sentence per tip.

The yellow buoys mark a launch and landing lane. Boats leave fast there. Stay out of it.Rule 3 · Know the Rules & Zones
Don't rely on the storm warning light. Look at the sky yourself. When wind comes, be back at the shore within fifteen minutes.Rule 1 · Check Weather and Surroundings
Wing foil beginners: wetsuit, vest, helmet, both leashes. And when it tips, fall with the board.Rule 7 · Always Proper Equipment
Divers surface at the Gamsjäger. Keep well off the shore there. A dive boat is not a turning mark.Rule 8 · Keep Your Distance – Protect Swimmers, Divers, and Others
Before you head out, turn around once and remember where the slipway is. Anyone can get out there.Rule 5 · Secure Entry & Exit Points

From the conversation on 16 August 2026

„Find out what applies on the lake before you go out. And have a healthy respect for the water.“Josi Schenner, Sportcamp Raudaschl · Interview by Dieter Heinz, Safer Shorelines Ambassador

Example · as of September 2026 · review by the operator to follow

The 10 Rules, here on site

Lake Wolfgangsee · Sportcamp Raudaschl

The headings are the same worldwide. The addition applies to this water and this centre.

1Check Weather and Surroundings

Safety says: „Your day on the water starts with a quick look up: check the weather, wind, and waves - and you set off prepared, relaxed, and knowing your spot.“

Always check the weather forecast, familiarize yourself with your surroundings, and continuously monitor the wind, waves, and currents. Conditions change rapidly—always be prepared.

At Lake Wolfgangsee Experience (to be confirmed)The storm warning light on Lake Wolfgangsee often comes late or not at all. So we look ourselves: sky, wind, the Schafberg. When a cold front is forecast we stop renting out SUPs and bring everyone in by motorboat fifteen minutes before the wind arrives.

2Always with a Buddy or Supervision

Safety says: „Water sports are best enjoyed together - with someone by your side who looks out for you and shares the experience.“

Never go out on the water alone. Check in and out, share your plan, and keep a constant eye on each other. Children who cannot swim must always be supervised within arm's reach.

At Lake Wolfgangsee House ruleIn a course there are at most four people per instructor, and the instructor is always alongside in the inflatable. Rentals come with the rescue service: if you drift off, we bring you back.

3Know the Rules & Zones

Safety says: „Know the rules of your spot and you move like a local: zones, buoys, and flags show you where your sport works best.“

Inform yourself about the specific laws, regulations, and codes of conduct that apply to your water sport, and obey them strictly. Use designated zones according to their intended purpose.

At Lake Wolfgangsee House rule (to be confirmed)The yellow buoys are launch and landing lanes. Boats leave and return fast there, don't cross them. In the camp, swimming is not allowed at the front left where sailing boats moor, nor in the motorboat entrance. Within the 200-metre shore zone motorboats only move to moor and cast off.

4Watch for Others

Safety says: „A quick glance at the people around you makes you a guardian angel: those who look early can help before help is even needed.“

Learn how to spot water emergencies early and react calmly. Call for professional emergency services immediately and never compromise your own safety.

At Lake Wolfgangsee ExperienceFor a wing foil rescue we approach upwind at idle and call out first. The person first, then the gear. And: a swimmer without a buoy is invisible to a ship, even three metres away.

5Secure Entry & Exit Points

Safety says: „Sort out your entry and exit before you start - you'll get in relaxed and always know how to get back ashore with ease.“

Evaluate your entry and exit paths beforehand. Always enter the water feet-first—never dive head-first into unknown waters. Always identify alternative exit routes.

At Lake Wolfgangsee ExperienceNo entry or exit point here is regulated by the authorities. The slipway is the safe exit, anyone can get out there. The swimming ladder is the weak spot, anyone exhausted struggles to climb it.

6Education & Limits

Safety says: „Every bit of training makes your playground bigger: the more you learn, the more you can trust yourself - and truly enjoy your skills.“

Be honest with yourself. Do not overestimate your capabilities and have the confidence to say no when facing peer pressure. Prioritize structured education and continuous training. (Divers set a good example here: in diving, training and continuing education are the standard.)

At Lake Wolfgangsee House ruleWing foiling looks far easier than it is. Before every course we ask about swimming ability, weak swimmers wear a vest. The lake gets deep quickly close to shore, don't underestimate it.

7Always Proper Equipment

Safety says: „Good gear feels good: it keeps you warm, makes you visible, and lets you enjoy what you love without a worry.“

Always wear approved protective equipment tailored to your weight and activity type. Choose your complete gear setup based on water temperature, current weather, and sport, and maintain it regularly.

At Lake Wolfgangsee House ruleA safety system is mandatory, which one depends on the sport. Wing foil beginners: wetsuit, vest, helmet, board and wing leash. In the windsurf course the instructor's boat provides the safety cover, because a vest can become dangerous under the sail. On a SUP on the lake: a swim buoy instead of a leash if you're not a confident swimmer.

8Keep Your Distance – Protect Swimmers, Divers, and Others

Safety says: „Keeping a good distance gives everyone in the water room to breathe - swimmers, divers, and you. That is the mark of a true waterman.“

Swimmers and divers are extremely difficult to spot in open water. Whether you operate a motorboat, sailboat, jet ski, kiteboard, or SUP—maintain a safe safety buffer and remain highly vigilant.

At Lake Wolfgangsee Experience (to be confirmed)Divers enter and exit at the Gamsjäger. As a kiter or winger keep well off the shore there. A dive boat is not a turning mark. Keep at least 50 metres from ferries and dive flags.

9Adjust Your Speed & Remain Absolutely Sober

Safety says: „Slow and clear-headed near the shore - that keeps the day beautiful for everyone on and in the water.“

Operate at a slow, safe speed when near shores and highly populated areas. Your wake and your reaction time are your responsibility. Alcohol, illicit drugs, and impairing medications have no place on the water.

At Lake Wolfgangsee Law (to be confirmed)Near the shore we ease off the throttle. 10 km/h applies in the 200-metre zone, 15 km/h in the narrows. From 1 July to 31 August combustion engines rest on the lake.

10Enjoy & Protect Nature

Safety says: „Clear water and living shorelines are your playground: enjoy nature and leave it as beautiful as you found it.“

We are guests in a highly fragile ecosystem. Enjoy the natural environment, pack out all of your trash, leave no physical trace behind, and treat wildlife and flora with deep respect.

At Lake Wolfgangsee Law (to be confirmed)Lake Wolfgangsee is of drinking water quality. Reed belts and nature reserves stay untouched, nothing goes into the lake, everything comes back with you.

If something happens

112

European emergency number

122

Fire brigade and water rescue

144

Ambulance

In the camp the instructor comes by motorboat or inflatable. Salzburg water rescue: local stations St. Gilgen and Strobl–St. Wolfgang.

Take it with you